Abdullah

نقش الكلمات ـ إني لأنطق فيما كان من أربي ـ ـ وأكثر الصمت فيما ليس يعنيني

قراءات: Who Moved My Cheese

 

السلام عليكم

كتيب قرأته ووجدت فيه فائدة كبيرة
كتاب باللغة الانجليزية مترجم الى العربية
(مكتبة جرير)
يناقش طريقة التغيير في الحياة ومعالجه المصاعب التي تواجه طريقك
 
من خلال شخصيات القصة الأربع
 
 
أثناء عيشهم في متاهة باحثين عن قطعه الجبن التي تساعدهم على العيش

اسم الكتاب
"من الذي حرك قطعة الجبن الخاصة بي؟" 


مرفق الكتيب لإطلاعكم

 



أضف تعليقا

بنت العبيّد من الكويت
24 مايو, 2008 10:49 م
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وجدت الكتاب باللغة الانجليزية في مكتبة فيرجن .. أعجبني .. ولكن لا أتذكر لماذا لم أشتريه ؟!!

وبالمناسبة .. إن كان الشخص ملماً باللغة الانجليزية فإني أنصحه بقراءة الكتاب بلغته الأصلية لأن الترجمة - أحياناً - تشوه الفكرة بشكل كبير وتنقل أفكاراً مغلوطة تعبر عن رأي المترجم وليس المؤلف !!

لاحظت هذا بعدة كتب

وشكراً جزيلاً ..
safeertala7zaan من المملكة العربية السعودية
25 مايو, 2008 12:51 ص
اخي القدير

تعجبني كثيرا الكتب التي تعرضها لنا

اشكرك من القلب ولن انسى شراء الكتاب

فكم شوقتنا له

تقبل مروري
dietitian من المملكة العربية السعودية
25 مايو, 2008 07:45 ص
شدني جدا أسم الكتاب..
أدام الله عليك فكرك النير
وبارك الله فيك ..
butairia من المملكة العربية السعودية
25 مايو, 2008 07:52 ص
اختي بنت العبيّد

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

لا احد ينكر أن قراءة الكتب بلغتها الاصلية أمر مهم جداً لفهم المضامين، وأتذكر أن بعض الكتاب في أوروبا يشتكون من مستوى الترجمة من لغتهم إلى اللغة الانجليزية فالترجمة قد تؤدي إلى ما ذكرتي ولكن بالمقابل هي خدمة عملاقة للعالم والانسانية بنقل معارفها للآخرين وإن صاحبها شك في إيصال المعاني، إلا أنها تخدم الكثير وتساعد في تحقيق الهدف.

اشكرك
butairia من المملكة العربية السعودية
25 مايو, 2008 07:54 ص
أختي safeertala7zaan

صباح الخير

إنه لأمر يسعدني أن تلاقي كتاباتي استحسانكم الكريم، بانتظار رايك بعد قرأة الكتاب

اشكرك
butairia من المملكة العربية السعودية
25 مايو, 2008 07:56 ص
الجاره dietitian

السلام عليكم
وصباحك خير

الكتاب كما ذكرت جميل، فهو يدور حول قصه بشخصيات اربع فأرين وقزمين كل واحد يعسى للحصول على الجبنه وفق استراتيجيته التي ربما تنجيه أو تهلكه، التفكير هو اساس كل حل

لذا سننتظر منك رأيك فيها وإضافتك

شكراً
CaRaMeElA
25 مايو, 2008 10:29 ص
حقا هو كتاب جدا رائع، فهو عباره عن اربعة اشخاص يعيشون في متاهة, ويبحثون عن قطع الجبن،
والجبن ماهو الا استعارة مجازية عما تريد ان تحققه في حياتك سواء أكان وظيفة مرموقةاو بيت..الخ،
والمتاهة هي مجاز عن المكان الذي تبحث فيه عما تريد،وابطال القصة يواجهون تغيرات غير متوقعة ،وفي النهاية ينجح احد الفريقين في التعامل مع الموقف بنجاح ويكتب ما تعلمه من هذه التجربة على جدران المتاهة!!

كتبت عن هذا الكتاب في احدى تدويناتي السابقه مع نقل الكتاب كاملا باللغه العربيه

تفضلو::

http://carameela.jeeran.com/archive/2008/1/439805.html


الكثير نصحني بقراءة كتاب (الهديه)

لنفس مؤلف هذا الكتاب، فعلى حد وصفهم انه جدا رائع ولا يقل عن روعة هذا الكتاب!! ولكن للاسف لم تحن الفرصه المناسبه بعدلان اقرئه،

اتوقع قرائته في المستقبل القريب بإذن المولى!!


: )



اختكم


توتــــــا

msaffar
25 مايو, 2008 01:48 م
جهد مشكور
تحياتي
غيهب من المملكة العربية السعودية
25 مايو, 2008 02:39 م
من يحرك الإبداع هنا

وتستمر السلسة الرائعة, قراءات, حتى تنير لنا صفحات كتابٍ مميز, و تفتح نافذة للنقاش حوله, وفي النهاية تهدينا نسخة منه.

جهد طيب , وأفكار مبدعة أرجو أن لا يقف حدها عند ضفاف بحر هذه المدونة, وإنما يمتد في كل الاتجهاهات لنشر الخير بين الناس.

هذا الكتاب قرأته في وقت سابق, أعتقد أنه وصلني من خلال ارض الأحلام ان لم تخنّي الذاكرة, وبالفعل هو من ابرز كتب تنمية الذات التي قرأتها.

تقبل التقدير على جهدك
وبالتوفيق
أخوك / غيهب
butairia من المملكة العربية السعودية
27 مايو, 2008 01:34 م
اختي الكريمة CaRaMeElA

تحيه طيبه،،،

سرني تفاعلك مع الموضوع وقراءتك للكتاب أعطت إضافه للتدوينه آملاً ان يوفقني الله للاطلاع على كتاب الهديه ونشر قراءه بشانه

على فكره الرابط المدرج لتدوينتك
لا يعمل

آمل التأكد

وشكراً
butairia من المملكة العربية السعودية
27 مايو, 2008 01:45 م
عزيزي الدكتور محسن
msaffar
تحيه طيبه،،،

بارك الله بك واقدر لشخصكم الكريم

حُسن التواصل

وشكراً
iyad10 من سوريا
28 مايو, 2008 01:15 ص
نعم شكرا لك
butairia من المملكة العربية السعودية
28 مايو, 2008 07:12 ص
اخي الكريم iyad10

تحيه طيبه،،،

العفو حياك الله
وأسعد بتواصلك الدائم




دمت بكل خير
نبيل من أستراليا
28 مايو, 2008 12:03 م
لقد قرأت النسخة الإنجليزية لهذا الكتاب واستمتعت بها
butairia من المملكة العربية السعودية
29 مايو, 2008 07:04 ص
اخي الكريم نبيل

سررت كثيراً بزيارتك وتصفحت مدونتك
أتمنى لك التوفيق وإن شاء الله
نشوفها في مصاف المدونات العملاقة


اشكرك
CaRaMeElA
29 مايو, 2008 10:06 م

*******
على فكره الرابط المدرج لتدوينتك
لا يعمل

آمل التأكد

************


غريب!!

جربت فتح الرابط في اكثر من جهاز

و وجدته يعمل جيداً و لاعيب فيه!!


تأكد مرة اخرى،،



اختكم


توتــــا
butairia من المملكة العربية السعودية
29 مايو, 2008 11:41 م
اختي الكريمة CaRaMeElA

جزاك الله الخير

الآن يعمل ..!!
كان في اليوم الذي كتبت فيه ملاحظاتي
لا يعمل ..

تدوينتك جميله ومهمه فيها تفصيل
يضيف لتدوينتي فجزاك الله خير

شكراً